Pray for our soldiers, and add another stanza to Maoz Tzur

28 Dec

Chanukah Sameach.

With the onset of the attack on the Gaza Strip, I thought I would share with everyone a new stanza that I wrote this year for Maoz Tzur.

It had been bothering me that we left the Miracle of Chanukah back more than 2000 years ago, without recognizing the great blessing of the State of Israel – the modern fulfillment of Al haNissim.

God has blessed this generation with the military might to defend the lives of our people….my son, Naftali,  a tank driver in the IDF,  is awaiting orders.  I am proud of him and ask that your prayers be with him and the thousands of Israeli soldiers who are being called upon to defend our nation, to defend our homeland, to defend Jews everywhere, as an extension of the miracle of Chanukah in our days, at this season.

PLEASE pass on these lyrics, and make them a part of your candle lighting on the final night of Chanukah, in recognition of the great miracle of the State of Israel, and the privilege we have been given to defend its right to exist.

אַלְפַּיִם שָׁנָה שֶׁל זִכְרוֹנוֹת

מֵעוֹלָם לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ

דּוֹר אַחַר דּוֹר, מֵאֲרָצוֹת שׁוֹנוֹת

לְצִיּוֹן נָשָׂאנוּ עֵינֵינוּ.

חָזַרְנוּ אֶל מוֹלַדְתֵּנוּ, קִבַּצְנוּ גָּלוּיוֹתֵינוּ –

מְדִינָה וְאוּמָה נַגְשִׁים חֲלוֹמֵנוּ

Two thousand years of memories,

Never did we lose our hope in the future-

Generation after generation, from many a nation,

To Zion did we lift up our eyes.

We have returned to our homeland,

We have gathered in our dispersed exiles,

Country and nation, we will fulfill our dream.

Alpayim shana shel zichronot

Me-olam lo avda tikvateinu

Dor achar dor, me-artzot shonot

Le-Tzion nasanu eyneynu

Chazrnu el moladeteinu, kibatznu galiyoteynu –

Medina ve-uma, nagshim chalomeynu.


2 Responses to “Pray for our soldiers, and add another stanza to Maoz Tzur”

  1. Janis Zaremba Sunday, December 28, 2008 at 4:49 am #

    Morey – once again you’ve put into words such touching emotions. I will pass this on to all of the Melton students in Raleigh. My prayers for Naftali and all in Israel.

  2. rozelle bederman Sunday, December 28, 2008 at 4:47 pm #

    Our thoughts and prayers for all the people of Israel at this difficult time,
    especially the soldiers.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: